Yinhong Mobile House Built Wuhan Coronavirus leishenshan Hospital

                                    大年初一(1 月 25 日)晚,殷弘公司副總經理陳國接到了來自武漢的中建三局的電話,對方表示,需要公司為建設中的雷神山醫院生產一批用作病房的箱房。當時事情還沒完全定下來,但考慮到事關重大,公司領導協商后,連夜聯系公司員工做好了預案,準備隨時能開工。

                                    On the evening of 25th January,Yinhong Company‘s price general manager Chenguo received a call from the China Construction Third Bureau of Wuhan. They needed to produce a batch of Ward for the LeiShenshan Hospital using container house. “At that time, things were not completely settled, but considering the importance of the matter, we contacted the employees overnight to prepare a plan and start work at anytime”??

                                    26 日 早上7 點半,殷弘公司正式收到了向雷神山醫院供應 300 到 500 套箱房的通知。整個公司隨即按照預案進行分工,物流部的找車子、安裝部的找工人,還找了友商緊急調撥物資。

                                    On the 26th, Mr.Chen officially received the notice of supplying 300 to 500 sets of container houses to Leishenshan COVID-19 Hospital. The entire company immediately divided the labor according to the plan. "The search department of the logistics department, the search department of the installation department, and the emergency allocation of goods via friends. “

                                    26 日晚,殷弘公司裝載著供應武漢雷神山醫院的首批 30 套箱房的貨車與 15 名安裝工人一道,奔赴武漢。剩余 60 多位工人 27 日集合出發。同時收到公司消息后,安裝部副總許昆峰、安裝主管王進自告奮勇從安徽老家出發自駕前往武漢雷神山現場進行安裝管理調配。

                                    In the evening of the 26th, Yinhong Company loaded the first batch of 30 sets of trucks that supplied Wuhan Hospital with 15 installation technicians and rushed to Wuhan. More than 60 workers assembled the containers on the 27th. At the same time, after receiving news from the company, Xu Kunfeng,(deputy general manager of the installation department), and Wang Jin, (the installation supervisor), volunteered to drive from Anhui's hometown to Wuhan Leishenshan site for installation management and deployment.

                                    當地政府得知消息后趕到工廠舉行了發車歡送儀式。 鼓勵殷弘員工代表人民抗擊疫情的決心,希望大家展現良好形象,務必本著認真負責的態度,注重質量、加快速度,為武漢人民抗擊疫情貢獻力量!”

                                    The local government organizing a farewell ceremony at the factory after receiving the news. Encouraging YinHong employees to represent the people ’s determination to fight the epidemic; “I hope everyone will show a good image. We must be serious and responsible, pay attention to quality, and speed up. Wuhan people contribute to the fight against the epidemic! "


                                    “我們是蘇州市吳江區震澤鎮殷弘集成房的員工,志愿援建武漢江夏區雷神山抗疫救急醫院??箵?span style='font-family: tahoma, arial, "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", 黑體, sans-serif;'>疫情,舉國關切,匹夫有責,我等愿意為醫院建設貢獻人個力量,一切責任均由本人承擔,立此為證!

                                    All the staff who went to the Wuhan Leishenshan Hospital signed the voluntary letter stated the following:?

                                    "We are the employees of Yinhong Mobile House in Zhenze Town, Wujiang District, Suzhou City, and volunteer to build the Lei Shenshan Emergency Hospital in Jiangxia District, Wuhan. Fighting the epidemic is a national concern, and i have a responsibility. I am willing to contribute to the construction of the hospital. All responsibilities are borne by me’’.



                                    People's Daily, Jiangsu TV, and other media all went the Yinhong factory to report on the spot.

                                    為了加快進度并避免在武漢發生交叉感染的風險,80 輛大卡車排隊在工廠道路兩旁,等待集裝箱組裝完成就迅速運送往武漢。

                                    In order to speed up the progress and avoid the risk of cross-infection in Wuhan, 80 large trucks?lined up on two sides of the factory road, and quickly transported to Wuhan after the container?assembly was completed.


                                    At the same time, YinHong employees who went to the front line also performed synchronous assembly on the scene in Wuhan. We raced against time.


                                    Everywhere wearing orange uniform are Yinhong people on the site of Wuhan LeiShenshan Hospital. They are not afraid of suffering or tired, they have no time to be nervous and afraid of being infected by the virus. The belief in everyone ’s heart only speeds up, and the day before, the hospital can treat patients earlier.



                                    General manager Mr.chenye and Xu Kunfeng deputy general manager of the installation department at the site of Leishenshan in Wuhan


                                    We finally fulfilled our mission and successfully completed!

                                    4 天內分 4 批次運送 300 套箱房,每套箱房可容納 2 到 4 人,可提供約 1200 個床位

                                    300 sets of container houses are delivered in 4 batches within 4 days, each flat pack can accommodate 2 to 4 people, and can provide about 1,200 beds


                                    1. 人民日報/People's daily? ??

                                    雷神山醫院首批病房已抵武漢/Lei Shenshan Hospital's first wards have arrived in Wuhan


                                    2. 海外網 /Haiwai Net

                                    殷弘援建武漢雷神山抗疫醫院/YinHong aids construction of Wuhan Lei Shenshan Anti-epidemic Hospital


                                    3. Chinanews? http://www.chinanews.com

                                    探秘武漢雷神山醫院建設工地 工人“搭積木”建病房 /Exploring the construction site of Wuhan Lei Shenshan Hospital


                                    4. 搜狐網/Sohu

                                    千里馳援雷神山 吳江企業4天內生產500套組合式箱房發赴武漢 /Thousands of Miles Aid to Lei Shenshan, A Company in Wujiang to produce 500 sets of combined box houses in 4 days and send to Wuhan?


                                    5. 環球網/Huangqiu Net

                                    武漢雷神山醫院首批病房從蘇州啟程/Wuhan Lei Shenshan Hospital's first wards set off from Suzhou


                                    6. 蘇州日報/Suzhou Daily

                                    武漢雷神山醫院首批病房從蘇州啟程/Wuhan Lei Shenshan Hospital's first wards set off from Suzhou?


                                    7. 人民網 /JS People’s Net

                                    雷神山醫院首批30套箱式病房抵達武漢/The first batch of 30 flat pack containers of Leishenshan Hospital arrived in Wuhan


                                    8. 中國新聞網/China News Network

                                    武漢雷神山醫院首批病房從蘇州啟程/Wuhan Lei Shenshan Hospital's first wards set off from Suzhou? ?


                                    9. 蘇州新聞網/Suzhou News?

                                    “為了早一天建成醫院,拼了”/’’In order to build the hospital one day earlier, I've worked hard’’


                                    ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?殷弘活動房(上海)有限公司

                                    ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Yinhong Mobile House(Shanghai) Co.,Ltd











                                    • TOP